AGRITURISMO TORRE DOGANIERA - 2020

Prezzi per Appartamento a settimana / Prices for Apartment per week

1 Settimana

1 Week 

1 Woche

Bassa Stagione 

Low Season - Niedrigsaison

 

Media Stagione

Middle Season

Mittelsaison

Alta Stagione 

High season 

Hochsaison 

Altissima Stagione 

Peak Season

? Saison

Apartment Girasoli 

595,oo

616,oo

630,oo

Apartment SuperGirasoli

840,oo

861,oo

889,oo

Apartment Ulivi

714,oo

735,oo

756,oo

Apartment Torre

826,oo

854,oo

875,oo

Prezzi per Appartamento per Notte / Prices for Apartment per Night - minimo 7 notti/nights

1  Notte

1  Night

1 Nacht

Bassa Stagione 

Low Season Niedrigsaison

 

Media Stagione

Middle Season

Mittelsaison

Alta Stagione 

High season 

Hochsaison 

Altissima Stagione 

Peak Season

Super Hochsaison

Apartment Girasoli 

85,oo

88,oo

90,oo

Apartment SuperGirasoli

120,oo

123,oo

127,oo

Apartment Ulivi

102,oo

105,oo

108,oo

Apartment Torre

118,oo

122,oo

125,oo

Camera / Double Bedroom 

75,oo

80,oo

85,oo

Bassa/Stagione 

 Low Season

Niedrigsaison

dal/from

 

al/to

07.01

-

19.01

01.02

-

31.03

07.11

-

20.12

Media Stagione

 Middle Season

 Mittelsaison

dal/from

 

al/to

01.04

-

09.04

04.05

-

26.06

29.08

-

06.11

Alta Stagione 

High Season 

 Hochsaison

dal/from

 

al/to

10.04

-

03.05

27.06

-

31.07

22.08

-

28.08

Peak Season / Saison/Altissima Stagione/Super Hochsaison

dal/from

 

al/to

01.08

-

21.08

21.12

-

06.01


Il Prezzo Comprende:

The Price Includes:

Im Preis sind alle Kosten eingeschlossen:

  • fornitura della biancheria da letto e da bagno (con cambio settimanale) consumi,  lettino baby, pulizia finale

  • bedlinen and towels (weekly change), use of water, gas, electricity, baby bed.

  • final cleaning

  • Bettwäsche und Handtücher (wöchentlicher Wechsel), Strom, Wasser, Kinderbett Endreinigung.

  • endreingung


Il Prezzo Non Comprende:

The Price Not Included:

eventuelle Zusatzkosten: 

  • animali domestici: €.10,oo al giorno (accettiamo animali, ma solo ben educati e previo accordo alla prenotazione)

  • letto aggiunto per bambini fino a 12 anni : €.10,oo al giorno 

  • Camera con bagno: letto aggiunto  €.15,oo al giorno

  • imposta di soggiorno

  • riscaldamento: 

  • Apt.Ulivi: €.9,oo/giorno

  • Apt.Girasoli: €.9,oo/giorno

  • Apt.Supergirasoli: €.12,50/giorno

  • Apt.Torre: a consumo

  •   pets: of course, we accept pets, but only if they are well educated and used to live in apartments. There is a small price tag of € 10,00/day and it is necessary to comunicate your animal  by the time of your reservation;  

  • if you need an extra bed for children under 12 years: €.10,00/day;

  • Room with bathroom: extra bed €.15, oo per day

  • Tourist tax.

  • heating: 

  • Apt.Ulivi: €.9,oo/day

  • Apt.Girasoli: €.9,oo/day

  • Apt.Supergirasoli: €.12,50/day

  • Apt.Torre: according to consumption

 

 

  • Haustiere: Wir sind froh über Tiergäste, jedoch sollten  sie gut erzogen sein und es gewohnt sein, sich in Wohnungen aufzuhalten. Es gibt dann für sie eine Gebühr von  € 10,-Euro/Tag  zu leisten. Es wird gebeten, die Haustiere bei Buchung anzumelden. 
  • Zusatzbett für Kinder unter 12 Jahren  : € 10,- pro Tag
  • Zimmer mit Bad: Zustellbett €. 15, oo pro Tag
  • Steuern.
  • Heizung: 
  • Apt.Ulivi: €.9,oo/pro tag

  • Apt.Girasoli: €.9,oo/pro tag

  • Apt.Supergirasoli: €.12,50/pro tag

  • Apt.Torre: nach Verbrauch


Sconti

Discount  Preisnachlässe 
  • sconto 10% del prezzo totale settimanale oltre 14 notti 

  • camera con bagno: 10% oltre 7 notti

  • -10% over 14 nights 

  • room with bathroom: -10% over 7 nights

  • -10% Rabatt über 14 Nächte
  • Zimmer mit Bad: -10% über 7 Nächte

Pagamenti  (Policy)

Payments (Policy) Zahlungsmöglichkeiten (Policy)

I pagamenti possono essere effettuati tramite :

  • Carte di Credito

  • Bonifico Bancario

  • Paypal

Per confermare la prenotazione è richiesta una caparra di 1/3 dell'importo totale. Il saldo sarà pagato direttamente all'arrivo

Può essere richiesta una cauzione all'arrivo di euro 200,oo 

Payments can be made through:
  • Credit cards
  • Bank transfer
  • Paypal

To confirm the reservation a deposit of 1/3 of the total amount is required. The balance will be paid directly on arrival
A security deposit of € 200 may be requested upon arrival

Zahlungen können erfolgen über:
  • Kreditkarten
  • Banküberweisung
  • Paypal

Zur Bestätigung der Reservierung ist eine Anzahlung von 1/3 des Gesamtbetrags erforderlich. Der Restbetrag wird direkt bei der Ankunft bezahlt
Bei der Ankunft kann eine Kaution in Höhe von 200 € verlangt werden


Pagamenti Bancari Payments by banktransfer  Zahlungen über Bankanweisung 

Vorrete accreditare: 

Agriturismo Torre Doganiera, 

Fraz.Pievescola, 53031 CASOLE D'ELSA (SI)

presso

Banca Intesa San Paolo

Agenzia Poggibonsi

CODICE IBAN : 

 

IT84 K 03069 71944 1000 0000 2072

 

BIC / SWIFT : BCITITMM 

A versamento effettuato confermateci via mail o telefono il pagamento e trasformeremo l'opzione in prenotazione.

banktransfer through:

Agriturismo Torre Doganiera, 

Fraz. Pievescola, 53031 CASOLE D'ELSA (SI)

Bank contact :

Banca Intesa San Paolo

Agenzia Poggibonsi

CODICE IBAN : 

 

IT84 K 03069 71944 1000 0000 2072

 

BIC / SWIFT : BCITITMM 

As soon as you have done your booking deposit, please let us know by email and we can check the deposit arrival.

Banküberweisung an: 

Agriturismo Torre Doganiera, 

Fraz. Pievescola, 53031 CASOLE D'ELSA (SI)

Bankkontakt :

Banca Intesa San Paolo

Agenzia Poggibonsi

CODICE IBAN : 

 

IT84 K 03069 71944 1000 0000 2072

 

BIC / SWIFT : BCITITMM 

Wir bitten Sie, uns über Ihre Buchungsüberweisung durch eine Email zu informieren, damit wir den Eingang der Anzahlungssumme auf unserem Bankkonto checken können.


  • Accettiamo con piacere sia le Carte di Credito Visa e Mastercard, che i pagamenti a mezzo Bancomat, tramite apparato POS 

  • We accept Visa and Mastercard credit card payments and also  cash card with the POS (point of sale) service .

  • Die Zahlungen können entweder über Kreditkarte,  Mastercard oder über Bancomat und dem POS-Service (point of sale) geleistet werden. 

Accettiamo volentieri pagamenti

tramite PayPal

We like to accept payments 

through PayPal 

Wir nehmen sehr gerne 

PayPal Zahlungen entgegen. 

Caparra o Saldo? Scegliere:
Aggiungi una nota al pagamento
Booking or Payments? Choose please:
Please add a note to your payment
Buchungen oder Zahlungen? Bitte auswählen:
Fügen Sie eine Zahlungsnotiz bei

aggiornamento pagina 20.07.2020

 
.